東京にもどりました |
京都での滞在を終え昨晩東京にもどりました。
知合いが全く居ない京都での初めての個展開催でしたので
お客様が来て下さるのか始まるまでは本当に不安でドキドキでしたが
滞在の3日間たくさんのお客様が各地よりいらして下さりとっても嬉しかったです。
「京都で個展をして下さり嬉しかったです!」とおっしゃって下さるお客様もいらして
マリルさんで個展を開催し本当に良かったと改めて思えた時でした。
足を運んで下さったお客様に心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。
在廊最終日は遠く神奈川よりいらして下さったお客様がいらっしゃいました。
以前、マリルさんのWebshpにてお買い物をされた経緯があり
京都まで足を運んで下さったそうです。
他にも奈良、大阪方面より来て下さったお客様もいらっしゃいました。
遠方より時間と交通費をかけて来て下さったお客様にも心より感謝いたします。
中にはお母様とご一緒にルトアの作品を身に着けて遊びに来て下さったお客様もいらして
あまりの嬉しさに興奮してしまいました。
ルトアでは年齢問わず作品を付けて頂きたいと思い製作しておりましたので
とっても嬉しかったです。
今回の個展ではマリルさんのブログでも事前にご紹介して下さっていた
新しいリーフのパーツへの反響が大変多かったことがとても嬉しかったです。
心から納得のいく作品を製作すること、
作品の世界観を伝える展示、演出をすること、
これはプロの作り手として当然クリアしなければいけないことと思っていますが
今回は震災の影響があり様々な面が不安定な中で、こうしてルトアらしい作品と
表現を皆さまに直接観て頂けたことが作り手として何よりも嬉しかったです。
京都滞在中はホテルでも製作や書類など細々とした作業に追われてしまい
観光も全くできず、睡眠、食事も充分な状況ではありませんでしたが
マリルさんでの3日間は本当に夢の様な一時で毎日楽しく過ごさせて頂きました。
こうして皆様とお会いした時間はこれからも忘れることのない一時として
心の中に刻まれていくと思います。
今回の個展では私の事前準備が至らなかったことから
終始オーナーさんにフォローして頂くことになってしまいました。
その辺りについては反省点が山積みではありますが
滞在中、毎日オーナーさんとゆっくりとお話をする時間を頂けたことも
私にとって大変有意義な一時となりました。
オーナー様にも心より感謝いたします。
日々たくさんのお話をする中で
オーナーさんがお客様を大切に思う気持ち、
セレクトされている作品への知識や責任感の高さに
改めて尊敬の思いを感じる一時でした。
ご自分の足で歩き時間をかけセレクトされた作り手のものたちがお店の個性となり
今のマリルさんのスタイルが確立されていることを改めて理解しました。
誰の真似でもない独自のスタイル。
自分のスタイルにプライドを持つということ、
「本当のオンリーワン」の意味を表現者として改めて考えさせられた時間でもあり
マリルさんがたくさんのお客様、作り手の方から大きな信頼を得ている理由を
改めて教えて頂けた時間でもありました。
個展は4/20(水)までマリルさんで開催しております。
お時間が合いましたら、ぜひお散歩がてらルトアの世界を観にいらして下さいね。
Marilu
知合いが全く居ない京都での初めての個展開催でしたので
お客様が来て下さるのか始まるまでは本当に不安でドキドキでしたが
滞在の3日間たくさんのお客様が各地よりいらして下さりとっても嬉しかったです。
「京都で個展をして下さり嬉しかったです!」とおっしゃって下さるお客様もいらして
マリルさんで個展を開催し本当に良かったと改めて思えた時でした。
足を運んで下さったお客様に心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。
在廊最終日は遠く神奈川よりいらして下さったお客様がいらっしゃいました。
以前、マリルさんのWebshpにてお買い物をされた経緯があり
京都まで足を運んで下さったそうです。
他にも奈良、大阪方面より来て下さったお客様もいらっしゃいました。
遠方より時間と交通費をかけて来て下さったお客様にも心より感謝いたします。
中にはお母様とご一緒にルトアの作品を身に着けて遊びに来て下さったお客様もいらして
あまりの嬉しさに興奮してしまいました。
ルトアでは年齢問わず作品を付けて頂きたいと思い製作しておりましたので
とっても嬉しかったです。
今回の個展ではマリルさんのブログでも事前にご紹介して下さっていた
新しいリーフのパーツへの反響が大変多かったことがとても嬉しかったです。
心から納得のいく作品を製作すること、
作品の世界観を伝える展示、演出をすること、
これはプロの作り手として当然クリアしなければいけないことと思っていますが
今回は震災の影響があり様々な面が不安定な中で、こうしてルトアらしい作品と
表現を皆さまに直接観て頂けたことが作り手として何よりも嬉しかったです。
京都滞在中はホテルでも製作や書類など細々とした作業に追われてしまい
観光も全くできず、睡眠、食事も充分な状況ではありませんでしたが
マリルさんでの3日間は本当に夢の様な一時で毎日楽しく過ごさせて頂きました。
こうして皆様とお会いした時間はこれからも忘れることのない一時として
心の中に刻まれていくと思います。
今回の個展では私の事前準備が至らなかったことから
終始オーナーさんにフォローして頂くことになってしまいました。
その辺りについては反省点が山積みではありますが
滞在中、毎日オーナーさんとゆっくりとお話をする時間を頂けたことも
私にとって大変有意義な一時となりました。
オーナー様にも心より感謝いたします。
日々たくさんのお話をする中で
オーナーさんがお客様を大切に思う気持ち、
セレクトされている作品への知識や責任感の高さに
改めて尊敬の思いを感じる一時でした。
ご自分の足で歩き時間をかけセレクトされた作り手のものたちがお店の個性となり
今のマリルさんのスタイルが確立されていることを改めて理解しました。
誰の真似でもない独自のスタイル。
自分のスタイルにプライドを持つということ、
「本当のオンリーワン」の意味を表現者として改めて考えさせられた時間でもあり
マリルさんがたくさんのお客様、作り手の方から大きな信頼を得ている理由を
改めて教えて頂けた時間でもありました。
個展は4/20(水)までマリルさんで開催しております。
お時間が合いましたら、ぜひお散歩がてらルトアの世界を観にいらして下さいね。
Marilu
by yayakoz
| 2011-04-12 11:27
| Re-tourからのお知らせ