小さなサプライズ |
今日から6月が始まりました。早いもので今年も折り返し地点ですね。
関東も梅雨入りし毎日どんよりとしたお天気が続いています。
梅雨のない北海道育ちの私にとって体調の崩しやすいこの季節は
ちょっとブルーな気分になる日も多いのですが、そんなジメジメ気分を吹き飛ばしたく
今日は5月に突然決まりました小さなサプライズのご報告です。
6/24(金)期間限定でatelier Re-tourの小さなshopをオープンする事になりました。
shop、と言ってもたたみ一畳満たない小さなスペースなのですが
ルトアを立ち上げる以前から通っておりますアンティークショップさんのお隣に
とっても小さな空間をお借りしてのスタートとなります。
小さな展示会のブース、というイメージが近いかと思います。
shopは期間限定の予定ですが終了時期は現在のところ未定です。
これからも製作重視の活動は変わりませんので
私が店頭に出るのは週末を中心に週2~4日となります。
(不在の日はお隣のアンティークショップ様にご対応をして頂きます)
お取引店様には引き続き作品をお届けさせて頂きますので
お店様共々、これからもどうぞ宜しくお願いします。
ショップの名前は「atelier Re-tour putit salon」です。
聞きなれたsalonという言葉。
フランス語で展覧会、社交界という意味があります。
17世紀、フランスの公爵夫人が、文化人、学者、作家らを招き
知的な会話を楽しむ集いの場を開いたことがsalonの始まりだそうです。
小さな空間で作品を観て頂きながら製作にまつわるお話や
大好きなアンティーク、レースのこともゆっくりお話できる場にしたい‥
そんな思いよりシンプルではありますが<putit salon>と名付けました。
サロンの場所は中央区になります。
諸事情により住所のご案内は中旬以降となりますが
アクセスが大変便利なエリアですのでお買い物がてら
気軽にお立ち寄り頂けますと幸いです。
atelier Re-tour putit Salon
2011.6.24 (金)11:00オープン
住所:東京都中央区 (詳細は中旬以降の発表とさせて頂きます)
営業時間:11:00~19:00
※在店日は毎週月曜日(AM)ブログにてご報告予定です
定休日:水曜日
6.24(金) ~ 26(日)の3日間、オープン記念として作品をお買上下さいましたお客様に
とっても素敵なプレゼントをご用意いたします。
皆様のご来店、心よりお待ちしております。
……………………………………………………………………………………
活動を始めて1年くらいたった頃から、
いつか日か今より少しだけ広いアトリエに移り
その片隅に予約制の小さなサロンを開くことが目標でした。
ルトアの活動を始めてまだ3年経っておりませんので
この計画はまだ少し先の目標でした。
ですので、この急展開に自分自身が一番驚いております。
晴天の霹靂とはこの事でしょうか‥
サロンは私が描いていたイメージよりずっと小さなスペースとなりますが
今の自分には贅沢すぎるほどの環境を提供して頂いたと思っております。
今回お声を掛けて下さいましたSさんには心から感謝いたします。
期間限定ではございますが定期的にお客様にお会いする場ができることを
私自身、とても楽しみにしております。
DMが仕上がりましたらサロンの詳細をご案内をさせて頂きますので
楽しみにお待ち願います。
atelier Re-tour Kozue
関東も梅雨入りし毎日どんよりとしたお天気が続いています。
梅雨のない北海道育ちの私にとって体調の崩しやすいこの季節は
ちょっとブルーな気分になる日も多いのですが、そんなジメジメ気分を吹き飛ばしたく
今日は5月に突然決まりました小さなサプライズのご報告です。
6/24(金)期間限定でatelier Re-tourの小さなshopをオープンする事になりました。
shop、と言ってもたたみ一畳満たない小さなスペースなのですが
ルトアを立ち上げる以前から通っておりますアンティークショップさんのお隣に
とっても小さな空間をお借りしてのスタートとなります。
小さな展示会のブース、というイメージが近いかと思います。
shopは期間限定の予定ですが終了時期は現在のところ未定です。
これからも製作重視の活動は変わりませんので
私が店頭に出るのは週末を中心に週2~4日となります。
(不在の日はお隣のアンティークショップ様にご対応をして頂きます)
お取引店様には引き続き作品をお届けさせて頂きますので
お店様共々、これからもどうぞ宜しくお願いします。
ショップの名前は「atelier Re-tour putit salon」です。
聞きなれたsalonという言葉。
フランス語で展覧会、社交界という意味があります。
17世紀、フランスの公爵夫人が、文化人、学者、作家らを招き
知的な会話を楽しむ集いの場を開いたことがsalonの始まりだそうです。
小さな空間で作品を観て頂きながら製作にまつわるお話や
大好きなアンティーク、レースのこともゆっくりお話できる場にしたい‥
そんな思いよりシンプルではありますが<putit salon>と名付けました。
サロンの場所は中央区になります。
諸事情により住所のご案内は中旬以降となりますが
アクセスが大変便利なエリアですのでお買い物がてら
気軽にお立ち寄り頂けますと幸いです。
atelier Re-tour putit Salon
2011.6.24 (金)11:00オープン
住所:東京都中央区 (詳細は中旬以降の発表とさせて頂きます)
営業時間:11:00~19:00
※在店日は毎週月曜日(AM)ブログにてご報告予定です
定休日:水曜日
6.24(金) ~ 26(日)の3日間、オープン記念として作品をお買上下さいましたお客様に
とっても素敵なプレゼントをご用意いたします。
皆様のご来店、心よりお待ちしております。
……………………………………………………………………………………
活動を始めて1年くらいたった頃から、
いつか日か今より少しだけ広いアトリエに移り
その片隅に予約制の小さなサロンを開くことが目標でした。
ルトアの活動を始めてまだ3年経っておりませんので
この計画はまだ少し先の目標でした。
ですので、この急展開に自分自身が一番驚いております。
晴天の霹靂とはこの事でしょうか‥
サロンは私が描いていたイメージよりずっと小さなスペースとなりますが
今の自分には贅沢すぎるほどの環境を提供して頂いたと思っております。
今回お声を掛けて下さいましたSさんには心から感謝いたします。
期間限定ではございますが定期的にお客様にお会いする場ができることを
私自身、とても楽しみにしております。
DMが仕上がりましたらサロンの詳細をご案内をさせて頂きますので
楽しみにお待ち願います。
atelier Re-tour Kozue
by yayakoz
| 2011-06-01 10:39
| Re-tourからのお知らせ