銀座店が終了いたしました |
9/20をもってアンティークモール銀座での営業は終了いたしました。
振り返ると2ヶ月半とは思えないくらい様々な出来事、思いが詰まった
濃厚な銀座時間でした。
普段から製作重視で過ごしていた私にとってお店を出すなんて考えたことも
ありませんでしたので今回の出店は晴天の霹靂と言っても過言ではない出来事でした。
スタートした当初は製作時間とのバランスが上手く取れず体力的に厳しい時もありましたが
お客様に直接お会いできる時間が何よりも嬉しく日々、笑顔で過ごす事が出来ました。
それも全てLittle girlさんのサポートがあってこそ実現できた事だと思っております。
リアルタイムで常に新作を観て頂ける場があるということも
気が付くと製作への大きな励みになっておりました。
小さなスペースではございましたが沢山の方に作品をお手に取ってご覧頂けたことが
大変充実の一時でした。
まずはルトアの小さな一歩となりました小さな小さなPutit salonに
お時間を割き足を運んで下さいましたお客様、友人、支えて下さった方たちに
改めてお礼を申し上げます。
また、こうして素晴らしい機会を与えて下さいましたLittle girlのオーナー様ご夫妻に
心から感謝いたします。
新店舗での営業は予定通り10/1(土)オープンの予定です。
目だった事はあまり好きではありませんので、
通常通りの静かなオープンとさせて頂きます。
いつもお祝いを贈って下さる皆様、お花やお祝いなどは一切不要です!
どうか気軽な気持ちで遊びにいらして下さい。
中々時間が取れず移転先のビルにまだ足を運べていないのですが
同じビル内にはギャラリーを中心に30店ほどのshopやサロンが入っているそうです。
周囲の環境も含め大変賑やかな雰囲気になるかと思われますが
今度はLittle gilrさんの路面店となりますので、
ゆっくりルトアの作品や素敵なアンティークの数々をご覧頂けると思います。
10/1(土)Little girlさんのオーナー様ご夫妻と共に
皆様のお越しをお待ちしております。
※DMの送付については後日ご案内をさせて頂きます。
<新住所>
atelier Re-tour putit salon
東京都港区青山5-4-44 ラポール南青山B-107 Little girl内
振り返ると2ヶ月半とは思えないくらい様々な出来事、思いが詰まった
濃厚な銀座時間でした。
普段から製作重視で過ごしていた私にとってお店を出すなんて考えたことも
ありませんでしたので今回の出店は晴天の霹靂と言っても過言ではない出来事でした。
スタートした当初は製作時間とのバランスが上手く取れず体力的に厳しい時もありましたが
お客様に直接お会いできる時間が何よりも嬉しく日々、笑顔で過ごす事が出来ました。
それも全てLittle girlさんのサポートがあってこそ実現できた事だと思っております。
リアルタイムで常に新作を観て頂ける場があるということも
気が付くと製作への大きな励みになっておりました。
小さなスペースではございましたが沢山の方に作品をお手に取ってご覧頂けたことが
大変充実の一時でした。
まずはルトアの小さな一歩となりました小さな小さなPutit salonに
お時間を割き足を運んで下さいましたお客様、友人、支えて下さった方たちに
改めてお礼を申し上げます。
また、こうして素晴らしい機会を与えて下さいましたLittle girlのオーナー様ご夫妻に
心から感謝いたします。
新店舗での営業は予定通り10/1(土)オープンの予定です。
目だった事はあまり好きではありませんので、
通常通りの静かなオープンとさせて頂きます。
いつもお祝いを贈って下さる皆様、お花やお祝いなどは一切不要です!
どうか気軽な気持ちで遊びにいらして下さい。
中々時間が取れず移転先のビルにまだ足を運べていないのですが
同じビル内にはギャラリーを中心に30店ほどのshopやサロンが入っているそうです。
周囲の環境も含め大変賑やかな雰囲気になるかと思われますが
今度はLittle gilrさんの路面店となりますので、
ゆっくりルトアの作品や素敵なアンティークの数々をご覧頂けると思います。
10/1(土)Little girlさんのオーナー様ご夫妻と共に
皆様のお越しをお待ちしております。
※DMの送付については後日ご案内をさせて頂きます。
<新住所>
atelier Re-tour putit salon
東京都港区青山5-4-44 ラポール南青山B-107 Little girl内
by yayakoz
| 2011-09-20 23:53
| Re-tourからのお知らせ