The English version is currently being prepared.

Online shop (for overseas)
・The item will be shipped via EMS
・Payment can be by credit card or paypal

ここ数年、海外からのお問い合わせが続きましたので

ずっと考えていました海外向けのオンラインショップを

始めることにしました。

発送可能な地域は安全性の高いEMSの発送が可能な国のみと

させていただく予定です。

今回、国内向けと同様に10日間受注会を

開催する予定です。

翻訳サイトを駆使しながらの作成ですので

怪しい英文の可能性もあり、

立ち上げを決めるまで不安もありましたが

これまでも何度か情熱的なメッセージをいただき

また割高な送料のご負担にも快くご了承下さる

海外のお客様に心を打たれ海外向けのオンライン

ショップにチャレンジしてみようと思いました。

これまで大切にしてきました修理などのアフターケアが

行き届かない可能性もありますから、

今まで以上、強度のこともより考えながら

製作していきたいです。

海外版はお支払や発送方法が異なりますので

現在のオンラインショップとは別サイトで

オープンいたします。

近々、海外サイトに11th anniversary シリーズを

ご紹介予定ですが英語版サイトにつきましては

外国在住の方のみ対象とさせて頂きます。

作品が無事お手元に届くまでお互いに　

ドキドキな時間になるかと思いますが

異国のお客様にもご安心頂ける対応を

心がけていきたいです。