atelier Re-tour / News & Diary

　
　昨年3月11日の後、生まれた黄色の花々の作品。
　
　手にして下さった方が少しでも明るく元気な気持ちになって下さったら‥
　そんな願いを込めながら無我夢中で手を動かして生まれたのが黄色の花々の作品でした。

　震災後、しばらく作品を作れない時間を過ごしていましたので
　作り終えたときは胸がいっぱいになりました。





　黄色の花々で作ったpetit clip。

　4月の期間限定shopでも黄色の花々を組み合わせた作品をご紹介したいと思います。



　

昨年12月にcloseいたしましたatelier Re-tourのpetit salonが
この春、東京と京都に期間限定でOpenいたします。

　期間限定shop
　　　　atelier Re-tour petit salon, du printemps 2012

　2012.4.12（木） ～ 4.15（日）　 　at LE PONT CANAL 　（Tokyo）
　Open:13:00～19:00　（最終日は18:00クローズ）
　　※私は終日在廊いたします　
　　　
　2012.4.21（土） ～ 5.6（日）　　　 at Marilu 　（Kyoto）
　Open:13:00～19:00　※展示中のお休み　4.26(木）、5/2（水）　
　　※私の在廊日　4.21（土）、22（日）　


　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

LE PONT CANAL　ル ポン カナル
アンティークの布でキルトなどを作られているＮさんアトリエ兼ショップ。
1927年に建築されたモダン様式の井上ビル4Fに入っています。
高い天井や窓から望める川の景色は、まるでパリのアパルトマンの様な雰囲気。

Ｎさんが長い時間をかけてコレクションされた古い布たちが
アンティークの家具に寄り添う素敵な空間の中に
ルトアのputit salonをopenさせて頂きます。

期間中は終日在廊予定です。
お茶とお菓子を御用して皆様のお越をお待ちしております。

■4/15（日曜日ご来店下さるお客様へ
ブログやDMですでにお伝えしておりますが明日は建物の休館日にて、
ビルの入口には鍵がかかっておりますがプチサロンは営業しております！

ビルの入口に電話番号などのご案内を貼っておきますので
いらした方はお手数ですがご連絡を下さいね。
１Fの入口までお迎えに上がります！



LE PONT CANAL
東京都中央区日本橋茅場町2-17-13　第２井上ビル405


Marilu
後半はご存知、京都のセレクトショップＭａｒｉｌｕさんです。
昨年4月の個展に続き2度目の展示となります。

今回はテーブルでの展示となりますが、
昨年の個展に続き什器や小物も全て東京から運び
マリルさんの一角にルトアのプチサロンを再現させて頂きます。

そして初日の4/21（土）、4/22（日）に私もMariluさんにお邪魔する予定です！

今回は２日間だけの滞在となりますが、再び京都、関西エリアのお客様に
お会いできますことを楽しみにしております。


Marilu
京都市左京区一乗寺大新開町14


展示期間中の営業時間は後日改めてご案内をさせて頂きます。

DMは仕上がり次第、改めてアナウンスをさせて頂きますので、
どうぞ宜しくお願いします。


今回も、ご来店下さいました皆様に喜んで頂ける作品と展示を考えております。

ご都合が合いましたら、ぜひ遊びにいらして下さいね。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　atelier Re-tour Kozue

　春の期間限定販売向けのDM撮影が無事終了いたしました。

　なんと今日の東京は午後から雪が‥！

　そんな雪の降る寒い中、尊敬する皆さんにご協力を頂き
　心ポカポカな時間を頂きました。

　素晴らしい技術を提供して下さった尊敬すべき方々、
　一緒に楽しい時間を共有して下さったロケ班部隊の皆さん、
　誰一人が欠けても、今日のステキな時間と絵の仕上がりは無かったと思います。

　自分の作品を通し尊敬する方たちと
　こうしてゼロからものを生み出していく過程に関われることが心から嬉しく
　改めて物づくりをしていて良かったと思える時間でした。　

　ご協力頂きました皆様に心から感謝いたします。　

　これからデザインの打ち合わせに入りますので
　DMの仕上がりは3月下旬頃の予定です。

　期間限定販売の詳細は後日、ブログにてお伝えさせて頂きますので
　どうぞ宜しくお願いします。

　今夜から冷え込みがさらに厳しくなる様です。
　みなさま、どうか温かくして楽しい週末お過ごし下さいね。




　

　Wさまと初めてお会いしたのは昨年の12月、南青山のputit salonにて。

　ルトアのblogをご覧下さってのご来店とのお話で
　とても嬉しかったことを覚えております。

　上品でクラシカルな雰囲気のファッションにm.soeurさんのアクセサリーを
　素敵にコーディネートされていて、
　ご自分に似合うものを理解されているお洒落な大人の女性、というのが
　Wさまの第一印象でした。

　アンティークレースや古い物が大好きとのお話で
　その日は古いチュールとアンティークコサージュで仕上げたブレスレッドを
　お買上下さいました。

　チェーン部分の調節を承り、後日お受取にいらして下さったのですが
　ブレスレッドをお持ち帰りされてから直ぐにブローチのオーダーメイドの
　ご連絡を下さり、とても嬉しかったです。



　厘とした佇まいが印象的なWさまをイメージしながら
　お造りさせて頂きました台形方のブローチ。　

　存在感のある手編みのボビンレースは19世紀のイギリス製です。
　ルトアを立ち上げる少し前に出会ったレースで
　私にこの時代のレースやリネンの魅力を改めて教えてくれたレース。
　最後の1枚は私のコレクションよりセレクトさせて頂きました。

　他にも手編みの刺繍が美しいシルクチュールや
　アンティークのボネより解体した繊細な素材をセレクトさせて頂きました。

　お花の部分にはアンティークのシロツメ草のコサージュを、
　アンティークのワックスフラワーと
　フランスから届いたばかりのアンティークのパールのペップを
　繊細なチュールで包み小さなブーケをお造りしました。

　存在感のあるザックリとした糸は1900年代初頭のリネン糸になります。

　装飾部分にはヴィンテージのブレスより解体したラインストーン（三連で揺れる仕様です）、
　アンティークのスフレビーズ、
　1870年代のフォイルバックビーズをセレクト。
　
　ポイントには朽ちた色合いが美しい爪付きのコスチュームジュエリーと
　フランスより届いたばかりの台座付きのクリスタルを使用いたしました。
　
　このクリスタルは1900年代初頭、ロシアバレエ団の衣装に使われていた
　コスチュームジュエリーになります。

　多面体カットによりキラキラと静かな輝きを放つ特徴のあるクリスタルで
　台座のシルバーも風化した色合いが独特の雰囲気を放っています。

　全ての素材が様々な時代や国での長旅を経て
　私の手元にやってきた素材たちばかりです。

　今回もその中より複数のアイテムを贅沢にセレクトさせて頂きましたが
　いずれも同じトーンやリズムを持つマテリアルを厳選してのセレクトになりますので
　眺めているだけで静かなグラデーションを感じて頂けるドラマティックなブローチに
　仕上がっていると思います。

　ショールなどに素敵にコーディネートをして頂き春の展示に遊びにいらして下さいね。
　

暖かな春が待ち遠しい今日このごろ、
まるで優しい春の木漏れ日の様なイラストとともに
素敵なお知らせが届きました。

昨年、参加をさせて頂きました企画展
「屋根裏部屋のバレリーナ」展にてご一緒させていただきました
押し花作家、イラストレーター mmさんこと森野美紗子さんの
二人展のお知らせです。





　※以下、森野さんのＨＰより抜粋させて頂きました。

　　A cote de toi　 あなたのそばに

　　mmはイラストやカードなど、

　　conomiは定番のアクセサリーと、新作の小物、メンズものでお店を飾ります。

　　作品のかがやく場所が、あなたのそばでありますように。

　　DMはconomiさんの手編みとmmの水彩の合作です

　　＊2012.2/11(土)-2/26 (日) 12:00-20:00
　　自由が丘のEckepunkt
　　（土日のみの営業なのでご来店の際にはお気をつけください）

　　＊2012.3/7(水)〜3/11(日）13:00-20:00
　　西荻窪のMaueschen　



　森野美紗子さんは、
　押し花と水彩画で透明感のある瑞々しい世界を生み出されています。

　森野さんのご友人でもある写真家　福井裕子さんの言葉をお借りして…
　ご自身の内にあるものが、これだけ作品に表れているつくり手は
　以外に少ないと思います。


　ものづくりを始めてから素敵な方に出逢える機会がグンと増えました。

　キラキラと輝く出会いをいただくなかで私がいつも共通して感じることは
　人に優しく接することができる方、
　素直に生きている方は、とても美しいということ。

　とてもシンプルなことですが、以外と難しいこと。

　森野さんは、お会いするたび
　そんな大切なことを自然に気が付かせてくれる、
　心の美しい女性です。


　今回も素敵な作品を拝見できますことを楽しみにしております。


　会期中、お近くまでいらっしゃる機会がございましたら
　ぜひ、この美しい世界に触れてみてください。

　森野美紗子さんのＨＰはこちらから※
　……………………………………………………………………………

　そんな素敵な森野さん、
　今回予定しておりますルトアの展示に
　ある形で参加をして頂くことになっております。


　私がずっと頭の中で描いてきた表現が
　心から尊敬する素敵な方たちにご協力していただき
　また一つ叶おうとしています。。ドキドキ。

　
　素敵な出逢いに心から感謝いたします。
　

立春が過ぎ少しづつ日の沈む時間が長くなってきましたね。

まだまだ寒い日々が続いておりますが、
少しづつ春へ近づいていることを日々感じます。


春に予定しております期間限定販売の内容もほぼ決まり
本格的に製作準備に入りました。

来週は楽しみしておりますDM撮影も控えております。

今回は作品だけでなく、DMにも新たなエッセンスを＋できたら‥と思っております。


今回、お世話になるアトリエ様の一角より‥


期間限定販売の詳細は今月中旬、ブログにて発表予定です。

春に予定をしております期間限定販売では、プチクリップをたくさん作る予定です。



ある方をイメージして作ったクリップ。

春の香りがお届けできたら嬉しいです。

Antique buquetのネックレス。



いつもルトアの作品を大切に思って下さる方へ
感謝の思いを込めてお造りさせて頂きましたブーケのネックレス。

いつもありがとうございます。