atelier Re-tour / News & Diary

　12/31（日）22時間よりオンラインショップにて

　新作の受注会を予定しております。

　9周年目を迎えました新作として

12月上旬のご紹介を予定していましたが、

　型紙づくりに苦戦をしてしまい時間を要してしまいました。

　新しくご紹介いたします植物は

　前回、少しだけご紹介しております「ツワブキの綿毛」のシリーズと

　「糊空木（のりうつぎ）」になります。

糊空木　

　ツワブキの綿毛

　糊空木は東京に住んでいた頃、北海道へ帰省したとき、

　雪の中で咲いている枯れた糊空木を目にした時から

　ずっと惹かれていた植物でした。

　糊空木は紫陽花化の植物ですが、通常の紫陽花とは少し異なり

　木に咲く植物で花びらの動きやガクにも特徴があります。

　

　1年ほど前より製作の合間、サンプルの試作をしてきましたが

　染色や花びらの形、ガクの雰囲気に納得がいかず

　中々作品にすることができませんでしたが、

　今回、紙にある加工を施すことで質感が変わり、

　また強度を増すことで形にすることができました。

　

　オンラインショップは12/31（日）22時オープンを予定しております。

※準備に時間がかかりオープンが遅れるかもしれませんことを

　ご了承願います。

　受注会ですが、スケジュールの都合上、

　1月10日までとさせていただきます。

　次のオープンは４月～5月の予定ですので、

　是非、この機会にご覧ください。

　年の瀬のお忙しい時期ですので、

　どうぞ落ち着きました頃にでもご覧くださいませ。　

※ツワブキの綿毛の作品につきまして

　作品に使っている糸の入手が現在難しく

　今回受注数が限られますことをご了承願います。

　

　

久し振りにアンティークレースと古い素材を使った作品を手掛けさせていただきました。
完成するまでの写真を少しだけ撮り溜めていますのでセレクトした素材から作品が形になるまでのお写真も一緒にご紹介させていただきます。
メインにセレクトさせていただいきましたレース。
目が細なチュールにハンドによるボビンが素晴らしいアプリカッションレースのつけ襟。
カーブにほどこされた刺繍も大変美しく、この部分ができるだけ美しく見えることを大切にしました。

サイドレースには長年大切に保管してまいりましたフランスのアランソンレースをセレクトさせていただきました。
こちらのアランソンは10年ほど前、フランス在住のバイヤーの方から買い付けさせていただいたレースになります。
当時、バイヤーの方からお伺いしたアランソンのお話しを2010年のblogに綴っています。こちらも併せてお読みください。

今回の作品に添えております聖書の写本より転写した紙のリーフ。

リーフは作品のサイズに合わせてカットをして作品の雰囲気に合う色彩で染めています。　


お花の部分に使っている素材。
古いコサージュのリーフ、古い花冠やブーケより解体をしたワックスフラワーや蕾をセレクトいたしました。
古いコサージュは裏の布やワイヤーが
ボロボロになっている事が多く表の布は修復し、裏布は新しものに張り替え、ワイヤーも新しものに変えて使うことが多いです。
ワックスの蕾やお花も汚れをふき取り、修復してから使用しています。

メインのつけ襟に細かなギャザーと動きを付け
慎重に縫い付けていきます。
古いレースを使ったアクセサリーは毎回、作品のサイズに合わせた土台を作っています。※上の画像は土台を縫い付けた後の状態です
maison de coutureは繊細な素材を多く使いますのでご使用いただく過程での型崩れや素材への負担を軽減するため必ず土台紙を作っています。
完成後の作品からは見えない細工ですが
土台を作ることで金具の着け外しがとても楽になりご使用いただく過程で作品に負荷が掛かりにくくなりますので綺麗な状態で長く作品を楽しんでいただけます。

完成したお花部分に、イギリスのホニトンボビンを縫い留めていきます。


レースの縫製と、お花部分が完成。
レースとお花を合わせ、センターに飾り紐とレース、ビーズを添えて完成しいます。


order made - maison de coutureantique buquet


センターにはアンティークのコスチュームジュエリー、定番のスフレビーズを、バックにはお気に入りのテネリフレースを使っています。

・・・・

先にご紹介しました夢絵図の作品一式と、こちらのブーケの４作品をまとめてオーダーをいただきました。
maison de coutureは使用する素材、仕上がりのデザインについてメールを通し細かなお打合せさせて頂いております。

アンティークレースをキーワードにたどり着いて下さったＷさま。メールやお手紙を通しアンティークレースのお話しから始まり気が付くと互いの生活や両親のことにも話がおよび、、まるで文通の様に長い間、様々なお話しをさせて頂き楽しいお時間をいただきました。

心のこもった贈り物とお手紙、心より感謝いたします。
ありがとうございました。

order made - 夢絵図 -

putit clip

プチクリップも久しぶりの製作です。

土台は珈琲染のベルベットのリーフと古いレースを使っています。

アンティークのコサージュに

1920年代のワックスフラワーのブーケより解体をした

枝付きのつぼみを添えています。

putit clipはお手持ちのチェーンを通すと

ＮＣになる万能アクセサリーです。

以前まで使っていました祈祷書のパーツは

外注で製作いただいておりましたが

今回からは自分で仕上げています。

一冊いっさつ筆で染色をして

樹脂加工で強度をつけています。

祈祷書（小さなお祈り本）の説明はこちらをお読みください。

・・・・・

素材の買い出しを兼ね札幌で開催中のグループ展へ。
楽しみにしていた林美奈子さんの作品を拝見してきました。

展示は12/24（日）まで開催されています。
期間中、お近くまで行かれましたらぜひお立ち寄りください。

2017年12月19日㈫～24日㈰
展示：「　光の抜け道　」
札幌　大丸藤井セントラル7階　スカイホール
10：00～19：00　（最終日　16：00）
詳細は林美奈子さんのblogをご覧ください。
※展示の写真はご了承をいただき掲載しています

・・・・・

札幌滞在中は素敵な作品を拝見したり、

美奈子さんやお友達と

久し振りにたくさんおしゃべりをして、

おいしいものもたくさんいただき、

ちょっと素敵な偶然もあり…

駆け足でしたが楽しいひとときでした。

大丸セントラルは20年振りくらいに伺いました。

札幌に住んでいた頃よく足を運んだ場所ですので

とても懐かしかったです。

住んでいたのは25年以上も前のことですので

当時お気に入りだったお店も無くなり

街並みもかなり変化しましたが

札幌は緑が多く住みやすいので

大好きな街です。

ひさしぶりに夢絵図のLong NC、ブレスレッド、プチクリップのオーダーをいただき製作させていただきました。

夢絵図は製作の工程が細かく決まっている作品で中でもワイヤーで土台を作る一番最初の工程では一つ作業が抜けてしまうと素材が使えなくなり、一から作り直しになりますので毎回レシピノートを熟読し慎重に製作に入ります。



今回、製作の工程を撮影しながら製作しましたので完成するまでの流れを、ほんの少しご紹介させていただきます。
➀土台の素材と編み留めした写真左上のレースが夢絵図の土台となる古いレースです。
下に写っている細長い素材がワイヤーにレースを編み留めした素材です。

②土台の両サイドにシードビーズと金具をセッティング。

センターにミニバラと小花、祈りのチップと祈祷書、

コスチュームジュエリー、シードビーズを刺繍します。

③3種の糸を使いNCは300point 、ブレスレッドは100point ほど

交差させながら縫い留めます。

NCは約３日間ほどかけ縫い留めますので

ちょっとした小旅行気分です。

④両サイドにシードビーズを刺繍して完成です。

order made - 夢絵図 -

Long NC

完成した作品。

NCとブレスのセンターには、ロシアバレエ団の衣装から解体された
古いコスチュームジュエリーを添えております。
小さなパーツなのですが多面カットとフォイルバックのゴールドより静かな輝きを放つ美しいパーツです。※こちらは追加メニューとなります

スパイラル状の祈りのチップ。

こちらも大好きなパーツ。

order made - 夢絵図 -

bracelet

NCとブレスの両サイドに使っていますシードビーズは中にゴールドがコーティングがされている珍しいフランス製のアンティークビーズです。
土台の中央、左右にはシルバーと乳白色、クリアなシードビーズを３種刺繍しています。
何れも大好きなビーズでしたが今回の製作でストックは終了となりました。

夢絵図に使っておりますアンティークコサージュのミニバラと小花も
今回の製作で終了となりますので同じ素材を使った夢絵図の作品は今回でラストとなります。


次回はプチクリップをご紹介させていただきますね。

Order made
- 蔦と木の実　黒鬼灯と山葡萄 -Long Necklace

2015年の秋、CERASUSさんとコラボレーションさせて頂きました蔦と実のシリーズ。

とても好きな作品でしたのでデザインや素材を変え

atelier Re-tourから、いつかご紹介したいと思っていたのですが

タイミングよくお友達からオーダーをいただき

2015年には完成していなかった

ヘクソカズラやペーパープランツ、山葡萄などの

新しい植物を組み合わせ製作させていただきました。

下の画像は作品をお渡しした後、お友達が合わせてくれたお写真になります。

　
蔦と木の実、ルナリアのLong NＣはオリジナルパーツをたくさん使っていますので作品だけの画像で見ていただくと大変華やかな印象ですがあまりお洋服を選ばず、とても合わせやすいNCです。
組み合せている素材は様々な色彩の植物ですがベースは全て基本色で染め、重ね染めをしていますのでそれぞれのパーツが一つの作品の中で馴染む色彩に仕上がっています。
春や秋には薄手のコートや羽織ものなどアウターに合わせていただいても素敵です。
・・・・・・

半年ぶりにオンラインショップでの受注会を予定しています。
先日、ご紹介をしたツワブキの綿毛のシリーズと、（間に合えば）新しい植物、蔦と木の実のLong NCもご紹介したいと思っています。
現在準備を進めていますので、ご紹介まで今しばらくお待ちください。

・・・・・・

先日、ご紹介させていただきました高松のquietroomさんへお届けしております作品ですが、お店様のオンラインショップにて素敵にご紹介くださっていますので改めてご紹介させていただきますね。
※画像はお店様のＨＰよりお借りしています
紙染の植物　 / ルナリアのブローチL

糸染の植物
ツワブキの綿毛のブローチ


紙染の植物ルナリアのブローチ


紙染の植物
ルナリアのプチブーケブローチ

emic:etic さんのベストや繊細なワンピース、Pois Eさんの美しいローブなど、ほんのり緊張感が漂うシックなお召しものにコーディネート下さっています。
フルボディーのコーディネートも身につけた時の雰囲気が伝わりやすく参考になりますね。一部Soldの作品もございますが、ぜひご覧ください。
・・・・・・
移転されました高松の新しいお店様は、完全アポイント制となっております。
アポイント制、と聞くと少しハードル高く感じてしまうかもしれませんが素敵なお二人が心を込めた温かいおもてなしをしてくださると思います。
会話とお洋服を通し作り手が作品を形にしていくまでの思いや背景も
丁寧にお伝えしてくださる素敵なお店さまです。

扉の向こうに広がるquietroomさんの世界、
一人でも多くの方に知っていただけましたら嬉しく思います。

★アポイントの予約につきましてはお店様のＨＰをご覧ください